-
1 iemand als vermist opgeven
iemand als vermist opgevenporter qn. disparu -
2 iemand/iets als vermist opgeven
iemand/iets als vermist opgevenreport someone missing/something lostVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand/iets als vermist opgeven
-
3 opgeven
2 [opnoemen; opdragen; overgeven] donner3 [aanmelden] présenter4 [braken] rendre♦voorbeelden:een zieke opgeven • condamner un maladehet opgeven • baisser les bras; 〈raadsels enz.〉 donner sa langue au chat; 〈 sport en spel〉 abandonner2 geef op je geld! • donne ton argent!een valse naam opgeven • donner un faux nomsommen opgeven • faire faire des problèmesals reden opgeven • donner comme raisonzich opgeven voor een cursus • s'inscrire à un coursiemand als vermist opgeven • porter qn. disparu -
4 vermissen
♦voorbeelden:acht opvarenden worden vermist • huit personnes ont été portées disparuesiemand als vermist opgeven • porter qn. disparu -
5 disparition
disparition [diespaariesjõ]〈v.〉1 (het) verdwijnen ⇒ (het) vergaan, ondergang2 dood ⇒ (het) verscheiden, (het) overlijden♦voorbeelden:en voie de disparition • uitstervendcette plante est menacée de disparition • deze plant wordt door uitsterven bedreigdsignaler la disparition de qn. • iemand als vermist opgevenf1) (het) verdwijnen, vergaan2) dood -
6 signaler la disparition de qn.
signaler la disparition de qn.Dictionnaire français-néerlandais > signaler la disparition de qn.
-
7 vermissen
1 miss♦voorbeelden:er worden drie soldaten vermist • three soldiers are reported missingiemand/iets als vermist opgeven • report someone missing/something lost
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Французский